Home » Why Govt Officials Sanctioned Grants for Satyajit Ray’s Pather Panchali under ‘Road Improvement’
News18 Logo

Why Govt Officials Sanctioned Grants for Satyajit Ray’s Pather Panchali under ‘Road Improvement’

by Sneha Shukla

पहला बंगाली उपन्यास जिस पर रे फिल्म बनाना चाहते थे, वह वास्तव में रवींद्रनाथ टैगोर की घरे बाइरे थी, कई साल पहले उन्होंने पाथेर पांचाली पर काम करना शुरू किया था। उन्होंने इसके लिए पटकथा भी लिखी थी। हालांकि, उत्पादकों के साथ बातचीत नहीं हुई और परियोजना को छोड़ दिया गया। वर्षों बाद, अपनी पुरानी स्क्रिप्ट को पढ़ने पर, रे को यह बहुत मधुर लगा। हालाँकि, उन्होंने आखिरकार चार दशक बाद 1984 में घारे बेयर को बनाया।

***

रे की मां सुप्रभा देवी पहले से पूर्णकालिक फिल्म निर्माता बनने के लिए एक नियमित आय के साथ अपनी सुरक्षित नौकरी छोड़ने के लिए रे के पक्ष में नहीं थीं – एक समझदार रुख ने अपनी विज्ञापन नौकरी लेने से पहले अपनी वित्तीय अस्थिरता को देखते हुए। मजे की बात यह है कि डॉ। बीसी राय ने पाथेर पांचाली को पूरा करने के लिए रे को अनुदान देने के लिए सहमत होने के बाद, कुछ सरकारी अधिकारियों ने फुटेज को फिल्म की सामग्री को नहीं समझा और ग्रामीण उत्थान पर एक वृत्तचित्र के लिए इसे गलत समझा। इसलिए, उन्होंने अपने रिकॉर्ड में ऋण को ‘सड़क सुधार’ के लिए दिया, जो फिल्म के शीर्षक, सॉन्ग ऑफ द रोड के अनुवाद के साथ एक संभावित सहयोग था। डॉ। रॉय ने अपने अच्छे कार्यालयों को और भी आगे बढ़ाया – उन्होंने तत्कालीन प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू के लिए कलकत्ता में एक विशेष स्क्रीनिंग की व्यवस्था की, जो कि फिल्म से काफी प्रभावित थे, उन्होंने विभिन्न मोर्चों के बावजूद आरक्षण के बावजूद 1956 के कान फिल्म समारोह में भारत के प्रवेश की सिफारिश की। फिल्म ने कान्स में सर्वश्रेष्ठ मानव दस्तावेज़ के लिए पुरस्कार जीता, कई पुरस्कारों में से एक यह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जीता।

***

नंदलाल बोस के कला भवन में आधुनिक भारतीय कला और रे के शिक्षक के अग्रणी व्यक्तित्वों में से एक ने एक बार रे से कहा: ‘एक पेड़ खींचो लेकिन पश्चिमी फैशन में नहीं। ऊपर से नीचे की तरफ नहीं। एक पेड़ बड़ा होता है, नीचे नहीं। स्ट्रोक को आधार से ऊपर की ओर होना चाहिए। । । ‘ इससे रे को एहसास हुआ कि कला को भी जीवन की तरह ही विकसित होना चाहिए। अपने तीन दोस्तों के साथ, उन्होंने भारत में कलात्मक रुचि के स्थानों का दौरा भी किया। इस दौरे ने भारतीय कला में प्रतीकात्मकता पर अपना ध्यान आकर्षित किया, छोटे विवरणों के लिए जो बड़े अर्थों का संकेत देते हैं – एक गुणवत्ता जो उनकी फिल्मों ने बहुत प्रदर्शन किया।

***

कम ही लोग जानते हैं कि अपनी फंतासी-एडवेंचर फिल्म गोपी गंगे बाघा बायने की सफलता के बाद, रे फिल्म को हिंदी में रीमेक करना चाहते थे। महान कवि, गीतकार और फिल्म निर्माता गुलज़ार ने फिल्म की पटकथा पर काम शुरू कर दिया था। लेकिन जब वह स्क्रिप्ट के माध्यम से आधे रास्ते में थे, तो रे को फिल्म को आश्रय देना पड़ा, शायद निर्माताओं के साथ अनबन के कारण। 1969 में सत्यजीत रे की GGBB की रिलीज़ के पचास साल बाद, शिल्पा रानाडे द्वारा निर्देशित क्लासिक का एक एनिमेटेड रूपांतरण जारी किया गया था। यह गुलज़ार द्वारा मूल के हिंदी अनुवाद पर आधारित है।

***

सत्यजीत रे और पंडित रविशंकर महान मित्र थे। शंकर ने रे की चार फिल्मों में संगीत दिया – पाथेर पांचाली, अपराजितो, अपुर संसार और पाराशर। जब रे ने अपनी पहली फिल्म पाथेर पांचाली के लिए संगीत रचना करने के लिए पंडित रविशंकर से संपर्क किया, तो बाद वाले सहर्ष सहमत हो गए। पंडित रविशंकर फिल्म की रौनक से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने साढ़े चार घंटे में संगीत की रचना सीधे कर दी। इस समय के दौरान, रे ने महान सितारवादक पर एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म की भी परिकल्पना की थी, जिसे उनके एक रिकॉल के दौरान शूट किया जाना था। रे ने फिल्म के लिए एक विस्तृत स्टोरीबोर्ड भी तैयार किया था जिसमें कैमरा आंदोलनों पर सौ विस्तृत स्केच और नोट्स थे। उन्होंने अस्थायी रूप से रवि शंकर द्वारा इसे ए सितार रिकेटल शीर्षक दिया था। लेकिन अज्ञात कारणों से, फिल्म ने आकार नहीं लिया और उनके संगीतकार दोस्त पर फिल्म बनाने की उनकी योजना अधूरी रह गई।

***

रे काफी खाने वाले थे। उसे बाहर खाना बहुत पसंद था। वह हर रविवार सुबह कलकत्ता के प्रसिद्ध फ़्लुरेस में नाश्ते के लिए जाते थे। उन्होंने चिकन पर मटन को प्राथमिकता दी और जब उन्होंने महाद्वीपीय व्यंजनों का आनंद लिया, तो उन्होंने बंगाली किराया का पूरा आनंद लिया। वह विशेष रूप से लूची, अरहर की दाल और भाजा खाना पसंद करते थे। उसे घी और शक्कर मिला हुआ मुरी या पफ वाला चावल खाना भी पसंद था। रे अपने खाने की आदतों के बारे में बहुत खास थे और स्टूडियो में उनका नियमित भोजन आमतौर पर चिकन सैंडविच और दही था। अपने पंथ क्लासिक में, फंतासी-साहसिक-कॉमेडी-संगीत गोपी गंगे बाघा, प्रसिद्ध फिल्म निर्माता भोजन के साथ अपने प्रेम संबंध के साथ सभी भूतों के राजा गोपी और बाघा को तीन वरदानों से सम्मानित करते हैं – उनमें से पहला यह है कि वे सिर्फ अपने हाथों से ताली बजाकर असीमित स्वादिष्ट भोजन प्राप्त कर सकते हैं!

***

जब रे को सूचित किया गया कि वह एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज से मानद पुरस्कार प्राप्त करेंगे, तो कहा जाता है कि उन्होंने अनुरोध किया कि उनकी पसंदीदा हॉलीवुड अभिनेत्री, ऑड्रे हेपबर्न ने उन्हें इसे पेश किया। और इसलिए उसने किया। 30 मार्च 1992 को 64 वें अकादमी पुरस्कार के लिए, लॉस एंजिल्स संगीत केंद्र, यूएसए में डोरोथी चैंडलर पैवेलियन से, हेपबर्न ने अपना पुरस्कार वस्तुतः प्रस्तुत किया। रे ने कलकत्ता में अपने अस्पताल के बिस्तर से टेप पर पुरस्कार स्वीकार किया, जिसे ऑस्कर समारोह में दर्शकों के लिए वीडियो लिंक के माध्यम से स्वीकार किया गया था, साथ ही साथ अपनी स्वीकृति भाषण भी दिया था। विडंबना यह है कि रे और हेपबर्न दोनों मर रहे थे। कुछ सप्ताह बाद 23 अप्रैल 1992 को उनका निधन हो गया और कुछ महीने बाद 20 जनवरी, 1993 को कैंसर के कारण उनका निधन हो गया।

पेंग्विन रैंडम हाउस की अनुमति के साथ एरी मुथन्ना सिंह और ममता नैनी के 100 उपाख्यानों में सत्यजीत रे के अंश।

चुनाव-वार चुनाव परिणाम लाइव: पश्चिम बंगाल | तमिलनाडु | केरल | असम | पुदुचेरी

लाइव ब्लॉग: पश्चिम बंगाल | तमिलनाडु | केरल | असम

Related Posts

Leave a Comment