Home » खाना हुआ को इंग्लिश में क्या बोलेंगे ? – Khana ho gaya in english
Khana ho gaya in english

खाना हुआ को इंग्लिश में क्या बोलेंगे ? – Khana ho gaya in english

by Pritam Yadav

Khana ho gaya in english :- अंग्रेजी भाषा के शब्दों का प्रयोग हम सभी अपनी बोलचाल में प्रयोग में लाते है, जैसे सॉरी, थैंक्स, वेलकम आदि।

लेकिन अगर आपसे पूछा जाये कि “खाना हो गया ” इसे वाक्य को आप अंग्रेजी में बोले ? तो शायद आप कुछ समय के लिए सोच में पड़ जायेंगे, लेकिन अब आपको परेशान होने की कोई आवश्यकता नहीं, क्योकि इस लेख में हम आपको khana ho gaya in english में बताने जा रहे है।

जिसे पढ़ने के बाद आपको न ही केवल इसकी अंग्रेजी बल्कि इसे कहाँ प्रयोग किया जाता है ? किस प्रकार प्रयोग किया जाता है ? जैसी तमाम आवशयक जानकारिया प्राप्त होगी, तो आइये  इस लेख को पढ़ना प्रारम्भ करते है।


खाना हुआ को इंग्लिश में क्या बोलेंगे ? – Khana ho gaya in english

अगर आपसे कोई पूछता है कि खाना हो गया है तो आप उस व्यक्ति को हाँ या ना में जवाब दे सकते है, लेकिन यदि आप यदि प्रश्न उस व्यक्ति से अंगेजी में पूछना चाहते है तो इस प्रकार से पूछ सकते है।

आपका खाना हो गया ?

Had your meal ?

अर्थात khana ho gaya in english में बोलने के लिए आपको Had meals कहा जा सकता है।

दोस्तों इसे और अधिक समझने के लिए आइये कुछ ऐसे ही उदाहरणों के बारे में जानेंगे।


Khana ho gya कब बोला जाता है ?

“खाना हो गया” हिंदी में एक वाक्यांश है, जो आमतौर पर संदेश पहुंचाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि “खाना तैयार हो गया है” या “भोजन पूरा हो गया है।”

यह वाक्य आमतौर पर तब प्रयोग में लाया जाता है, जब किसी दूसरें व्यक्ति को सूचित करना हो, कि उनका भोजन करने का समय हो गया है।

अब आपको khana ho gaya in english में जानकारी प्राप्त हो गयी होगी, तो चलिए अब बात करेंगे कि यह वाक्य आपको किस प्रकार बोलना चाइये।


Khana ho gya वाक्य के अलग अलग अर्थ

“खाना हो गया” इस वाक्य के कई अलग अलग अर्थ होते है आइये इसके बारे में विस्तार से जानकरी प्राप्त करेंगे।

1 – खाना तैयार हो गया

“खाना तैयार हो गया” का अंग्रेजी में अनुवाद है “The food is ready.” यह वाक्य इस बात की घोषणा करता है कि खाना अब तैयार हो गया है और उसे खाने के लिए उपयुक्त हो गया है।

यह वाक्य उपयोग होता है ताकि अन्य लोगों को इसकी जानकारी हो सके कि खाना पका हुआ है और उन्हें खाने के लिए तैयार होना चाहिए।

2 – भोजन करने की जानकारी देना 

“भोजन करने की जानकारी देना” या khana ho gaya in english में बताने के लिए आप the food is prepared “Provide information about the meal” या “Inform about the meal”.

यह वाक्य उस क्रिया को व्यक्त भी बोल सकते है इससे आप उस व्यक्ति तक यह जानकारी देने में सफल रहते है कि आपका भोजन पक के तैयार हो चूका है।

3 – भोजन करने के लिए आग्रह करना

“भोजन करने के लिए आग्रह करना” का अंग्रेजी में अनुवाद है “Request to have a meal” या “Invite to have a meal”. यह वाक्य तब बोला जाता है जब आपको किसी व्यकित को भोजन करने के लिए आग्रह करना होता है।

ये वाक्यांश “खाना हो गया” के साथ एक ही अर्थ पहुंचाने के लिए एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग किए जा सकते हैं।

जैसा कि आपने इस लेख के माध्यम से khana ho gaya in english में जानकारी प्राप्त की, चलिए अब जानेंगे की यदि आपने अपना खा लिया है तो अपनी बात को किस प्रकार व्यक्त कर सकते है।


Khana ho gaya कहने के तरीके

“खाना हो गया” एक आम हिंदी वाक्यांश है जिसका अर्थ होता है “खाना पूरा हो गया/खाया गया/समाप्त हो गया”। यहां कुछ अन्य संभवित तरीके हैं जिनसे इसी अर्थ को हिंदी में व्यक्त किया जा सकता है :-

  • खाना ख़त्म हो गया ( Khana khatam ho gaya ): यह एक और सामान्य तरीका है जिससे “खाना समाप्त हो गया” कहा जाता है।
  • खाना ख़त्म हो गया है ( Khana khatam ho gaya hai ): यह थोड़े से औपचारिक तरीके से एक ही बात को कहने के लिए है। है (hai) का उपयोग इसे पूरा वाक्य बनाता है।
  • खाना खा लिया ( Khana kha liya ): इसका अर्थ होता है “खाना खाया गया है”। यह एक थोड़े अलग तरीका है जिससे एक ही विचार को व्यक्त किया जाता है।
  • भोजन पूरा हो गया ( Bhojan pura ho gaya ): यह एक और अधिक औपचारिक तरीका है “भोजन समाप्त हो गया” कहने का हिंदी में।

दोस्तों आपने अब तक khana ho gaya in english में कई जानकारियां प्राप्त की लेकिन इस वाक्य को और अधिक नजदीकी से समझने के लिए हम इससे जुड़े कुछ वाक्यों पर नजर डालेंगे।


Khana ho gaya से जुड़े कुछ हिंदी वाक्य

“खाना हो गया” एक आम हिंदी वाक्यांश है जिसका अर्थ होता है “खाना तैयार हो गया है” या “भोजन सेवित हो गया है”। यहां कुछ वाक्य उदाहरण हैं :-

1 – The food is ready, now let’s all go and eat.

खाना हो गया है, चलो अब सब लोग खाना खा लेते है ।

Khana ho gaya, chalo ab sab log kha lo.

2 – Mummy will have the food cooked and eaten.

मम्मी को खाना बना कर खाना होगा।

Mummy ko khana bana kar hi khana hoga

3 – I didn’t know that the food was ready.

मुझे यह पता ही नहीं था कि खाना हो गया है।

Mujhe pata hi nahi tha ki khana ho gaya hog .


Khana ho gaya in english antonyms sentences

Hindi English
भूखा Hungry
भोजन करना है Need to eat
भोजन संबंधी Food-related
भोजन के लिए तैयार नहीं हैं Not ready for food

Khana ho gaya in english synonyms sentences

यहां कुछ “खाना हो गया” ( Khana ho gaya ) के पदार्थ समानार्थक शब्द हैं, हिंदी में और उनके अंग्रेजी में अनुवाद निम्नलिखित हैं :-

हिंदी समानार्थक अंग्रेजी समानार्थक
खाना खत्म हो गया The meal is finished
खाना समाप्त हो गया The meal is completed
भोजन समाप्त हो गया The food is finished
भोजन खत्म हो गया The food is over
अब नहीं खाना No more food now
भोजन पूरा हुआ The meal is done
खाने का समय खत्म हो गया The eating time is over

Khana ho gaya in english में किस प्रकार रिप्लाई दें ?

“Khana ho gaya” का अंग्रेजी में अनुवाद है “The food is ready.” यह वाक्य उस संदेश को संकेत करता है कि खाना तैयार हो गया है या खाने की प्रक्रिया समाप्त हो गई है।

यह वाक्य अन्य लोगों को सूचित करने के लिए उपयोग होता है कि उन्हें अपना भोजन करने का समय हुआ है या पकाने की प्रक्रिया पूरी हो चुकी है।


FAQ’S:-

प्रश्न 1खाना हो गया है यह वाकय का अर्थ क्या है ?

उत्तर - इस वाक्य को समझने के लिए आपको सबसे पहले यह समझना चाहिए, कि 
वक्ता अपनी बात के माधयम से क्या कहना चाहता है। क्या वह खाना खा लेने की 
जानकारी दे रहा है या फिर आपसे आपका खाना खाने की जानकारी प्राप्त करना चाहता है।

प्रश्न 2खाना हो गया है इस वाक्य को और किस रूप में कहा जा सकता है ?

उत्तर - इसे आप इस प्रकार भी कह सकते है :-
1 - क्या आपने खाना खा लिया है ?
2 - मेरा खाना हो गया है।

प्रश्न 3khana ho gaya in english में क्या कहा जा सकता है ?

उत्तर - इस वाक्य को आप अंग्रेजी में food is prepared भी कह सकते है।

प्रश्न 4भोजन कर लेने की अवस्था में आप क्या कह सकते है ?

उत्तर - भोजन कर लेने पर आप खाना हो गया है या खाना खा चुके खा सकते है।

प्रश्न 5 – Khana ho gya का विपरीत वाक्य क्या होगा ?

उत्तर - इस वाक्य के विपरीत वाक्य है अभी खाना नहीं हुआ है।

निष्कर्ष :-

इस लेख में आपको khana ho gaya in english में जानकारी बताई गयी जिसमे आपको इस वाक्य के अंग्रेजी अर्थ को बताते हुए कई खास जानकारियों से भी रूबरू होने का अवसर प्रदान किया गया।

हम आशा करते है, यह लेख आपके लिए बहुत ही उपयोगी साबित हुआ होगा।  ऐसी ही खास जानकारियों से रूबरू होने के लिए इस लेख को विजिट करते रहे।


Also Read :-

HomepageClick Hear

Related Posts

Leave a Comment